jeudi 22 juillet 2021

Un grand merci à tous les jeunes poètes qui ont participé à la 7e édition du concours de poésie Matiah Eckhard!

                                          Clara Makhoul, premier prix de poésie "Université"

Le 7 juin 2021, le jury du prix de poésie “Matiah Eckhard” a proclamé les noms des lauréats qui ont participé à la 7e édition du concours organisé par l’association Euromédia Communications, dont le siège est aux Matelles (France, 34).

Cette année, la participation a doublé par rapport aux autres années : 243 poèmes du monde entier. La pandémie et le confinement ont probablement suscité une plus grande envie d’écrire ! 

La dimension interculturelle du prix de poésie émerge à travers les textes provenant des quatre coins du monde: France, Italie, Belgique, Roumanie, Congo, Bénin, Cameroun, Haïti, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Pologne, Tchad, Togo, Soudan, République Dominicaine...

Voici les noms des lauréats:

Premier prix université : Clara Makhoul, Mon illumination, étudiante faculté de médecine de Lyon ; premier prix ex aequo lycée : Jennifer Sabatini, Le funambule, lycée Georges-Cuvier de Montbéliard (25) ; Marilou Fléchier, Wildlife, lycée Théophile-Roussel de Saint-Chély-d’Apcher (48) ; premier prix ex aequo collège : Esther Maurel, Les mots des maux, collège Nina-Simone de Lille (59) Clémentine Huc, Poème, collège Saint-Gély-du-Fesc (34). Et bien d’autres lauréats ont reçu une mention spéciale du jury.

L'association Euromédia Communications tient à valoriser les créations poétiques des jeunes à travers la publication de leurs textes: en effet, les poèmes sélectionnés ont été proposés pour la publication dans le Florilège des écrivains en herbe, publié par l'Académie de Montpellier.

Les thèmes abordés par les jeunes poètes révèlent leurs préoccupations les plus profondes : l’amour pour les animaux et la nature, le harcèlement et la violence verbale, la discrimination et l’homophobie, la solitude et le confinement, la crise écologique...

L'association a offert aux jeunes lauréats des chèques ainsi que des livres de poésie.

Grâce à sa page Facebook  le concours a favorisé la création, au fil des années, d’une communauté internationale de jeunes auteurs qui ont la possibilité de dialoguer entre eux autour de leur création poétique.
Vous pouvez découvrir les poèmes des lauréats sur le site du concours https://www.matiaheckhard.fr/

la presse en parle:

https://www.leprogres.fr/culture-loisirs/2021/06/16/la-burgienne-clara-makhoul-s-illustre-au-concours-international-de-poesie

https://www.midilibre.fr/2021/07/20/concours-de-poesie-matiah-eckhard-edition-2021-9682989.php

https://www.adiac-congo.com/content/prix-matiah-eckhard-categorie-universite-le-congolais-tristell-mouanda-moussoki-distingue

Mon illumination 

J’écris sur le papier, l’infini de mes pensées,
J’illumine, par les mots, l’obscurité de mes maux,
Je rêve, lettre par lettre, d’ôter la douleur de mes sanglots,
Et je révèle, avec ma plume, la tristesse de mes nuits étoilées.

Enfant de la lune, mon esprit ne cesse de scintiller dans les cieux,
Effleurée par la brume, mon regard plonge dans l’âme ensoleillée de ses yeux,
Cette lueur, douce, mélodieuse et suave panse le chagrin de mon cœur,
Par son éclat qui traverse les nuages, s’éteignent mes craintes, mes peines et mes peurs.

Les astres, à chaque instant, me murmurent tous les secrets de l’univers,
Dès lors, mon corps abandonné, nos ressources dans une galaxie imaginaire.
La Voie lactée me sourit et ma peau frissonne de cette étreinte,
Ainsi, le cosmos s’est adouci et la lumière efface mes pleurs et mes plaintes.

Déjà, la volupté de la vie, en mon âme vibrante s’est recueillie,
Comme une histoire fleurie, les cicatrices pesantes ont guéri.
Soudain, bouleversée par le monde, je contemple la nature éperdue,
Et même quand l’orage gronde, le bonheur demeure à jamais suspendu.

Infiniment seule face à la pureté et la lucidité du firmament,
j’entends, au loin, raisonner le rire du soleil, innocemment,
Cette mélodie harmonieuse, tendre et touchante, apaise l’agonie de mon être
Car dans ce cri désespéré, muet et poignant, ce sont des ailes que les constellations me font naître.
 
Désormais, les larmes, tel un soupir ineffable, dans les étoiles se meurent,
Déjà le nouvel ange, des traces ineffaçables, crée l’esquisse d’une fleur,
Alors, un teint vermeil, poétique et brillant éclot aux yeux de l’univers,
De ce secret, comme la lune, luisant, est engendrée, éternellement, la plus belle des lumières.
 

Clara Makhoul
première année de faculté de médecine à Lyon
Premier prix Université
 

mercredi 2 septembre 2020

Le concours de poésie a bien eu lieu cette année!

Malgré le confinement, l'association Euromédia communications a demandé aux jeunes poètes, élèves et enseignants de participer activement à notre concours de poésie Matiah Eckhard édition 2020. 

Nous avons reçu de magnifiques poèmes du monde entier 😊

Le concours a reçu le soutien de la Mairie des Matelles (34)  Gratitude!

Les lauréats du concours 2020

Premier prix Université

Tristell Mouanda Moussouki Lueur crépusculaire, Chine - Congo

Premier prix ex aequo  Lycée

Claudia Caprara, Vittime suicide (vidéo), Rome

Télias Llaurency, Renaissance,  Lycée L. Feuillade, Lunel.          

Premier prix Collège

Jules Pigner, L’horloge de la vie, Collège André Abbal, Carbone  (31)

Lueur crépusculaire
par Tristell Mouanda Moussoki, 23 ans
Zunyi Vocational and Technical College (Ghuizou, Chine)


J’ai vu au-delà des souffrances
Mes veilles nuits qui demeurent ma grande marche
J’ai vu au-delà des souffrances
Les yeux qui ont trahi l’histoire de l’humanité
Naître à nouveau est devenu un rêve
Ce qui demeure lumière c’est écrire
Écrire pour lutter contre les infections perlières
Qui endeuillent nos cœurs
Écrire pour lutter contre la faim
Écrire pour communier l’éternité
Naître à nouveau est devenu un rêve
Ce qui demeure lumière c’est écrire
Au commencement était le verbe
Il est la magie du chant
Malgré les tempêtes qui ont blessé mon âme
Malgré la négligence de l’homme
Malgré la trahison de la nuit
Ce qui demeure lumière c’est écrire
  Écrire pour blâmer la méchanceté des ténèbres
  Écrire pour aller à la rencontre des dieux
Au bout des nuits
Il y a des verbes qui murissent notre plus long chemin vers la liberté
Il y a des verbes qui nourrissent les seins des femmes
Car
Vivre c’est écrire l’Homme
Vivre c’est écrire l’histoire
Vivre c’est écrire la fertilité de la rosée 
Au bout des nuits
Il y a des chemins d’amour
Il y a lueur du crépuscule
Il y a des idées vierges 
Ce qui demeure lumière c’est écrire
 Mâtinons nos regards
Mâtinons nos écrits
Mâtinons nos douleurs
Mâtinons
Mâtinons nos voix
Au-delà du rêve
Le soleil sera témoin de nos chemins
Le soleil écrira sur nos mains notre soif d’être
Au-delà du rêve
 Je revois sur mon chemin les empreintes de lumière
Et je n’oublie pas
Qu’écrire ensemble, c’est nourrir la foi des hommes
Qu’écrire ensemble, c’est éteindre les éclairs des rêves-tonnerres
Qu’écrire ensemble c’est murir les épines de demain
Avant que le jour ferme ces pages
Nous fleurirons ensemble notre cri, amour, partage…
 

   Tristell Mouanda Moussouki Lueur crépusculaire
 
Une sélection de poèmes des jeunes lauréats du concours de poésie Matiah Eckhard de l'an dernier vient d'être publiée dans le magnifique volume Florilège des écrivains en herbe 11/2020 édition électronique et papier, édité par l'Académie de Montpellier, Mission Littérature.
                                                    Bravo et félicitations!
 
 
 

Daquin Cédric Awouafack, Plume collective

 25 ans, Dschang (Cameroun) Mention spéciale "Université" 

concours Matiah Eckhard 2020 


L'Académie de Montpellier a organisé un salon du livre virtuel pendant la pandémie, les créations littéraires des jeunes ont été publiées dans un site web dédié : à diffuser sans modération!!

 

 salon du livre virtuel jeunes poésie  

concours Matiah Eckhard 6e édition 

Vous pouvez découvrir Florilège 11 en version électronique



Pour la 6ème année, des jeunes de 12 à 25 ans ont écrit sur le thème proposé par le concours Matiah Eckhard:"Ecrire ensemble, vivre ensemble".

Les textes reçus viennent de Roumanie, Slovaquie, France, Italie, Chine, Cameroun, Burkina Faso, Congo, Suède, Guinée Conakry, Haïti...
Malgré le confinement!


"Vittime suicide" Vidéo-poésie de Claudia Caprara (Rome)

 premier prix Lycée

concours de poésie Matiah Eckhard 2020

 


Poème bilingue français/suédois de Charlotta Leineweber, 17 ans 
Lycée Jules Guesde, Montpellier
 Mention spéciale "Lycée" Concours de poésie Matiah Eckhard 2020
 
 
 Pinceaux magiques
 Ramassons Le vert de la prairie,
du ciel le bleu 
le blanc du sommet de la montagne
 et le rouge des feux - 
 Pinceaux magiques! 
Dans nos bagages 
Traversons la capitale à vélo 
- Tu peux tenir ma main, et je t'écoute si tu parles. 
Pour écrire “VIE” sur la porte propre d’Exxon Mobil 
C’est une question de vert ou de noir. 
 
Magiska penslar Låt oss plocka 
Det blå från himmelen, 
från en äng det gröna vita bergtoppar, 
lägereld röd - Magiska penslar! 
I väskorna På cyklar genom huvudstan -
Jag lyssnar på dig om du pratar, du får hålla min hand om du vill. 
Skriva “LIV” på dörren till
Preem En kamp på svart och grönt

 

Retrouvez d'autres vidéos des lauréats collégiens, lycéens et étudiants

dans le Salon littéraire virtuel de l'Académie de Montpellier 2020

 


Retrouvez l'ensemble des textes des jeunes poètes

dans le site https://www.matiaheckhard.fr/

 




samedi 11 mai 2019

Concours de poésie Matiah Eckhard 2019

En 2019 pour la cinquième année les jeunes poètes du monde entier (12-25 ans) ont participé au concours de poésie "Matiah Eckhard" organisé par l'association Euromédia Communications.
Nous avons reçu de magnifiques textes des jeunes poètes du Congo, du Cameroun, du Bénin, de France, d'Italie de Roumanie et de Haïti.

Nous vous invitons chaleureusement à participer à la cérémonie de remise des prix qui aura lieu le 8 juin 2019 à 15h, salle Albertine Sarrazin aux Matelles (34) en présence de la compagnie Cantuscanti.
Avec le soutien de la Marie des Matelles.
 

Les lauréats 2019


vendredi 22 mars 2019

Présentation du livre de Sara Sicuro

L'association Euromédia communications a soutenu la publication du livre de Sara Sicuro
Andrea Bajani La geografia del buio (Kurumuny Lecce, 2019). Nous avons présenté le livre à l'université Paul-Valéry le 20 mars 2019.


C'était un beau moment de partage et de dialogue autour du livre de Sara Sicuro, Andrea Bajani La geografia del buio.(Kurumuny, Lecce, 2019)
Le Département d'italien et l'association Euromédia communications remercient chaleureusement tous les participants pour leur pensées, leurs réflexions qui contribuent activement à la compréhension de la création littéraire italienne d'aujourd'hui!
Pour commander le livre: info@kurumuny.it
Cliquer ici pour plus d'informations

jeudi 7 septembre 2017

Forum des Associations aux Matelles

L'association Euromédia Communications vous invite à la Journée des Associations aux Matelles salle Albertine Sarrazin ce samedi 9 septembre.
Le bureau de l'Association sera présent de 9h à 12h, venez nous rencontrer!!!

Cette année l'association a réalisé de nombreux projets culturels:
- soutien à la publication et traduction du livre de poèmes de Comasia Aquaro, La lumière qui ne meurt, éditions Levant, 2017;
- Concours international de poésie "Matiah Eckhard", plus de 350 jeunes poètes du monde entier entre 12 et 25 ans ont participé à ce concours, ils ont été récompensés par des dons de livres et des bons d'achat en librairie, avec le soutien de la Mairie des Matelles;
-aide à la traduction du livre collectif 'Penser les mondes méditerranéens' ('Thinking mediterranean worlds', à paraître, Davies Publisher), Colorado, USA.
-publication de récits, essais et poèmes inédits dans la revue web 'Notos espaces de la création: arts, écritures, utopies'
www.revue-notos.net
-Atelier pleine conscience aux Matelles: un espace de partage afin de mieux connaître et de mieux apprivoiser le fonctionnement de notre esprit

la revue Notos www.revue-notos.net
l'Atelier pleine conscience  http://atelierpleineconscience.blogspot.fr/

Autour de la poésie de Comasia Aquaro

Un article de Marc Wetzel paru dans la revue en ligne Traversée nous fait découvrir cet original itinéraire poétique...

Lire l'article 


mercredi 12 juillet 2017

Vient de paraître

Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication du livre de poèmes de

                                           Comasia Aquaro

La lumière qui ne meurt
La luce che non muore

aux éditions Levant
2017

editions.levant@gmail.com



In questo confine della coscienza
segno il tempo che mi segna
e cancello il superfluo
ciò che non può sopravvivere
per mancanza di cielo.

Sur cette frontière de la conscience
je marque le temps qui me marque
et j’efface le superflu
ce qui ne peut survivre
en l’absence de ciel.


Préface par Angela Biancofiore
Traduit de l'italien par Pascale Climent   
prix 15 €

Bon de commande